MISIA - Everything

MISIA - Everything

Surechigau tokinonakade
anatato meguriaeta
fushigine negaatakisekiga
konnanimosobani arunante

aitai omoinomama
aenai jikandakega
sugiteku
tobirasurinukete
mata omoidashite
anohito towaraiau
anataoooooo

itoshikihitoyo
kanashimasenaide
nakitsukarete
meguruyorumo arukara

kakoominaide
mitsumete
watashidake

(Chorus)
You're everything,
you're everything
Anataga omouyori tsuyoku
yasashiiuso nara iranai
hoshiinowa anata

dorekuraino jikan wo
eiento yoberudarou
hateshinaku tooi mirainara
anatato yukitai
anatato nozoitemitai
sono hi woooooo

itoshikihitoyo
dakishimeteite
itsumonoyouni
yasashii tokino nakade
konote nigiite
mitsumete imadakeoooooo

you're everything
you're everything
anataga hanareteru bashodemo
aeba kiito yurushite shimau
donna yorudemo

you're everything
you're everything
anatano yumemiruhodo tsuyoku
aiseru chikarao
yuukini
ima kaeteyukou.

woah woahhh
you're my everythinggggggg

you're everything
you're everything
anatato hanareteru bashodemo
aeba itsumo kiesateyuku
muneno itamimo

(Chorus)
you're everything
you're everything
anataga omouyori
tsuyoku
yasashii usonara iranai
hoshiinowa anata

you're everything
you're everything
you're everything,
my everything.
__________________________________________________________________
TRANSLATION IN ENGLISH
__________________________________________________________________

When the time is passing
i was able to meet you.
it's so amazing how the
wish i've always wanted is right in front of me.

Even though i want to meet you
the times i can't meet you is passong.
go through the door and remember
how you were laughing with him.

to the loved one,
don't make me cry
being tired of crying
those nights are always there.

Don't look at the past,
only look at me.

You're everything,
you're everything
i don't want your kind lies,
i want you more than you think.

About how long can i call the time
"forever"?
If it's a very far future,
i want to go and look at that day with you.

To the loved one,
please hold me like how you always do in the nice time.
Hold my hand and only look at the present.

you're everything
you're everything
Even though you are at a far place,
i'll always forgive you
even though it's a horrible night.

you're everything
you're everything
Let's make the power of our love our energy
and change the future.


woah woahhh
you're my everythinggggggg

you're everything
you're everything
Even though you are at a far place,
my pain will always fade away.

You're everything,
you're everything
i don't want your kind lies,
i want you more than you think.

you're everything
you're everything
you're everything,
my everything.

Misia - Aitakute Ima

Misia - Aitakute Ima

hajimete deatta hi no koto oboete masuka
sugi iku hi no omoide wo wasurezu ni ite
anata ga mitsumeta subete wo kanjite itakute
sora wo miageta ima wasokode watashi wo mimamotte iru no? oshiete ...

ima aitai anata ni
tsutaetai koto ga takusan aru
nee aitai aitai
kizukeba omokage sagashite kanashikute
doko ni iru no? dakishimete yo
watashi wa koko ni iruyo zutto

mou nido to aenai koto wo shitte ita nara
tsunaida te wo itsumademo hanasazuniita
koko ni ite to sou sunao ni nai teitanara
ima mo anataha kawa ranumama watashi no tonari de waratte irukana

ima aitai anata ni
kiite hoshii koto ippai aru
nee aitai aitai
namida ga afurete toki ha itazurani sugita
nee aitai dakishimete yo
anata wo omotte iru zutto

unmei ga kaerarenakutemo tsutaetai koto ga aru
modoritai ... ano hi ano toki ni kanau no nara nani mo iranai

ima aitai anata ni
shitte hoshii koto ippai aru
nee aitai aitai
doushiyou mo nakute subete yume to negatta
kono kokoro ha mada naiteru
anata wo omotte iru zutto

__________________________________________________________
English Translation
_________________________________________________________

Do you remember the day we first met?
I haven’t forgotten a single day that’s passed
I want to feel everything you had your eyes on
I looked up at the sky, are you there now watching over me? Tell me…

I’m missing you now
There’s so much I want to tell you
Oh, I miss you, I miss you
I sadly long for your presence
Where are you? Hold me
I’ll always be here

If I knew that we’d never see each other again
I would never have let go of your hand
If I had just cried and told you, “Stay with me”
Would you still be here, smiling beside me?

I’m missing you now
There’s so much I want you to hear
Oh, I miss you, I miss you
Tears flow as time just passes me by
Oh, I miss you, hold me close
I’ll always be thinking of you

Even if my destiny won’t change, I have something to tell you
“I want to go back…” to that day, that time, this one wish is all I need

I’m missing you now
There’s so much I want you to know
Oh, I miss you, I miss you
All I could do was wish it was all a dream
This heart of mine is still crying
I’ll always be thinking of you